Elegante Luxus-Cruisers mit 48 Junior Suiten für hohe Ansprüche
Elegant Luxury Cruisers with 48 Junior Suites for high demands
Ein routinierter Connaisseur als Gast an Bord kommentierte seine Eindrücke mit einem Satz treffend: "It's not cruising - it's yachting!" Die beiden Schwesterschiffe verfügen über je 48 luxuriöse Yacht-Suiten mit Dusche/WC, Minibar, Telefon, TV und Musikanlage. Das Reisegefühl an Bord entspricht jenem einer Yachtreise in gediegenem Rahmen mit relativ kleiner Zahl an Mitreisenden. Beide Schiffe verkehren im Sommer in europäischen Gewässern (Mittelmeer, Skandinavien, etc.) und im Winter in der Karibik. Die einwöchigen Reise-Etappen können beliebig kombiniert werden für den längeren Aufenthalt an Bord. * * * * *
A well-seasoned connoisseur and guest on board illustrated his impression with a nice comment: "It's not cruising - it's yachting!" The two sisterships offer 48 luxurious yacht-suites with shower/WC, Minibar, phone, TV and full entertainment systems. The cruise feeling on board is similar to a yacht cruise with a friendly ambiance among a restricted number of guests. Both ships cruise Mediterranean waters during summer and Caribbean islands in winter. One-week cruises can be combined for longer stays on board.
SEADREAM-Arrangements eignen sich für Einzelreisende und Familien. Beide Schiffe können auch für Firmenanlässe und spezielle Events auf Charter-Basis gemietet werden.
SEADREAM arrangements are ideal for singles and families. Both ships can be chartered also for corporate and special events.
Die Yacht-Suiten sind zweigeteilt in Wohn- und Schlafraum, und sind sehr behaglich eingerichtet. Einige können mittels Verbindungstüre zu Doppelsuiten hergerichtet werden für Familien.
The yacht suites are divided into living area and bedroom, comfortably furnished and equipped. Some of them have connecting doors to enlarge them into double suites for families.
Gemütliche Tisch-Arrangements auf dem Oberdeck mit Bar und den populären balinesischen Sonnenliegen geben den Blick frei aufs Meer.
Cozy table arrangements on the popular upper decks with bar and the balinese sunbeds offer panoramic views of the sea and shorelines.
Die Yacht-Club Bar auf dem Oberdeck ist Treffpunkt der Gäste und gilt als sehr "in" für Liebhaber eines Cocktails oder Glas Champagners, alles im Pauschalpreis inbegriffen.
The Yacht Club Bar on the observation deck is meeting point for guests and the preferred spot for those enjoying a cocktail or a glass of champagne, all included in the cruise fare.
Das elegante Gourmet-Restaurant bietet gepflegten "à la carte"-Service für anspruchsvolle Gourmands.
The elegant Gourmet Restaurant offers a refined "à la carte" service for demanding connoisseurs.
Auf dem Yacht-Deck am Heck liegt der Swimming-Pool mit Jacuzzi und Bar. Darüber befinden sich lauschige Sitzecken auf zwei Terrassen-Decks.
On the yacht deck at the stern of the ship a swimming pool with jacuzzi and bar is located, offering various cozy corners for lounging on two terrace decks.
Cocktails im Wasser à la "pieds dans l'eau" gelten als Renner bei vielen Gästen und der stets motivierten Besatzung.
Cocktails afloat with your feet in the water is definitely popular among guests and an always motivated crew.
Wasser-Scooters stehen sportlichen Gästen jederzeit zur Verfügung für spritzige Ausflüge rund um das Schiff.
Water scooters are for sporting guests looking for a splalshy ride around the ship.
Wassersport wird auf SEADREAM gross geschrieben, und dazu gehört auch das Segeln mit LASER-Booten und Wasserskifahren.
Watersports are a great topic on both SEADREAM cruisers, including sailing and waterskiing.
Dank extrem niedrigem Tiefgang können die SEADREAM-Schiffe sehr nahe an Inselstränden ankern, sodass für die Gäste engster Kontakt zur Flora und Fauna vieler exotischer Inseln und Buchten möglich ist.
With their low draft the SEADREAM ships can anchor close to islands and beaches which lets guests enjoy many close-ups on island floras and faunas.
SEADREAM I + II sind echte Mega-Yachten mit allen Vorteilen einer gross konzipierten Infrastruktur, vom Wellness-Center mit Fitness-Club bis zum Schiffs-Arzt. Auch eine grosse Bibliothek sowie Computer und Internet-Zugänge fehlen nicht. Und für Tanzfreudige steht eine Disco-Bar bis zu späten Nachtstunden offen.
SEADREAM I + II are true mega yachts with all the advantages of a well built infrastructure, from the wellness center with fitness studio up to the ship's medical service with doctor and nurse. A large library with computer and Internet access are available. A great disco bar offers dancing way beyond midnight.
"SEADREAM" Pauschalpreise pro Tag / "SEADREAM" all-inclusive prices per day:
Inbegriffen / Included:
Alle Mahlzeiten (à la carte) und alle Getränke aus selektiver grosser Wein- und Getränkekarte in Bars und Restaurants, sowie Trinkgelder und Hafentaxen.
All meals (à la carte) and all beverages from select wine list in bars and restaurants, also all gratuities and port taxes.
YACHT-SUITE 2 Pers. ab / from $ 325.-- p/Pers.
Owner-SUITE 2 Pers. ab / from $ 930.-- p/ Pers.
(Angebots- & Preisänderungen vorbehalten / Prices and offers subject to change)
Vielleicht möchte auch Ihr Unternehmen einmal etwas "mehr Flagge zeigen" ?
International positionierte Unternehmen, wie z.B. BMW, Chrysler, Jaguar, Volvo, Nokia, General Electric, etc. haben entdeckt, dass die Charterung eines ganzen Schiffes wie SEADREAM für 100 Personen eine einzigartige Gelegenheit darstellt zur Profilierung des Unternehmens.
Diese beiden Schiff eignen sich speziell für folgende Art von Anlässen,die für eine Dauer von 4-7 Tagen an Bord durchgeführt werden können:
Konferenzen, Seminare, Symposien, Bonus-Reisen
"Incentive"-Reisen mit Kunden oder Firmenangehörigen
Jubiläums-Reisen
Das Schiff als Gästehaus & Entertainment Center bei grösseren Events an Land
Das Schiff als "Tribüne" bei Anlässen wie Grand-Prix Monaco, Filmfestival Cann
Event-Charterpreis pro Tag für das ganze Schiff ab EUR 54,000.-- incl. Catering
Dieser Charterpreis versteht sich inkl. alle Mahlzeiten der Gäste sowie alle Getränke in Bars und Restaurants an Bord (Weine, Champagner, Spirituosen), Crew-Trinkgelder, Nutzung des gesamten Bordangebotes für Fitness, Wassersport-Geräte (Wasserski, Waverunners, Kajaks, etc.), Laptops, MP3 Players, Mountain-Bikes in Häfen.
ooooooooo
Does your company wish to show the flag?
Internationally positioned companies like BMW, Chrysler, Jaguar, Volvo, Nokia, General- Electric, etc. have discovered the unique advantages of chartering the complete ship to enhance the corporate profile.
These ships are ideal for corporate events of 4-7 days duration, i.e.
o Conferences, Seminars, Symposiums, Bonus cruises o Incentive cruises with clients or company staff o Anniversary cruises o Floating hotel for larger events ashore o Floating grand-stand for sports events ashore and afloat
Event Charter rate per day for the complete ship from EUR 54,000.-- incl. catering
This price includes all meals and snacks for guests, including all beverages (wine, drinks, champagne, etc.), crew gratuities, port taxes plus the full equipment for fitness and water- sports, including bikes, laptops, M3 players, etc.
